乔菲在翻译天才程家阳指导下成长为高级翻译的故事《翻译官》
《翻译官》是首部聚焦国内翻译工作者这个群体的电视剧，讲述其生活、职场和爱情。在拍摄过程中，除了苏州、上海，剧组还飞赴法国、瑞士取景，最终打造出了高规格的唯美画面，为观众呈现了一部唯美浪漫的欧式优雅之作。
演员 杨幂
乔菲，知性独立，敢爱敢恨。穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的法语系女硕士生，从小立志做一名翻译，与程家阳是欢喜冤家，戏称他小哥哥。
演员 黄轩
演员 高伟光
演员 周奇奇
比起锱铢必较的细节上的不严谨，整部剧的节奏、内容、情感把控其实是值得细细评述的存在，毕竟普通观众不会无聊到真的去翻那本法语教科书上是不是真的有那两个法语单词。细节是一个必须注意的元素。看《亲爱的翻译官》的前四集，是让人有些欣喜的，颇有TVB职场剧的感觉，一边工作着一边谈着恋爱，正能量满满。而在训练过程中，程家阳对乔菲的“虐待”也很有火花，典型的欢喜冤家的设置，在剑拔弩张中彼此慢慢欣赏。杨幂的演技相较之前有提升，黄轩则证明了除了暖男，霸道人设他一样能演。
翻译官网友评论
桃乐兮
这些女演员怎么都眼纹黑眼圈， 显得杨幂年轻，可最开始杨姐姐怎么也不像大二。。。
bkam121
请问点哪才能看到这部点視据? 我在youtube已看了尾2集。还差2集就看完。但我在youtube找不到。所以低一次在这网上找。但我还是找不到那最后2集来看。请帮个忙!!谢谢!!
[已注销]
学法语干嘛去苏黎世啊喂？不知道苏黎世是讲德语的吗？
清晨之雾
看了山影的欢乐颂，再看翻译官总觉得台词很中二。黄轩演技一直在线，杨幂为什么又接了这种角色？跟《宫》里一样草民身份跟权贵大眼瞪小眼，十三皇子是富贵闲人。程家阳可不是，每天一大堆工作安排很忙的。乔菲第一集里太把自己当回事了，总自作多情的认为程家阳针对她。不知道后续发展如何，但这一集明显乔菲很中二，如果后面编剧也陪着脑残，我就真无语了。为了黄轩我不想放弃，国产剧就不能正经拍部职场奋斗史吗？就算要恋爱，女主能不能别再这么跟男主杠上？流星花园里的老梗已经过去15年了。 20 有用 1回应
emmy
由小说改编的电视剧大多不会有太多惊艳的情节，演员们能够不求有功但求无过地踏实演戏，就已经成功了。这部剧筹备的时间也挺久了，没有辜负我的期待，不谈多有意义情节多么精彩，只是欣赏这些踏实拍戏不炒作的演员们！
章宝宝
警察蜀黍这样就可以把人带走么？看上去没有任何违法犯罪迹象啊，就是抓嫖也得抓现行吧？执法记录仪呢？对方还声称是研究生呢，万一乌龙了，人家回去再上个网，刷刷微博朋友圈……嚓，警方公关压力好大……
学。无止境
……为什么一个高翻院优秀研究生打工会选择当服务生……接几个翻译的活不是更好吗？钱多，和所学搭边，能锻炼能力还有钱赚……如果是要表现女主家境不好，那她住的地方还挺不错啊。作为一个以【成为国内顶尖的首席翻译官】为目标的女生，难道不会拼尽全力找自己偶像的方方面面来研究来模仿来学习吗？为什么要到了职场上才开始学习什么礼仪啊，进行什么训练啊……希望后面剧情能圆回来吧。毕竟只有两集现在。