青岛文献翻译,青岛文献翻译价格,青岛文献翻译公司
发布日期:2019-11-27 :: 浏览数:2526 次 信息来源:
文献翻译一般指对不同类型、不同语言的文献所记载的信息内容进行翻译,以达到信息互通、文献思想交流的目的。
文献翻译要求
1、翻译要注重专业、准确
文献翻译涵盖许许多多的学科,每一学科都有自己的专业术语。比如,从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。
2、翻译要注重知识更新
文献翻译涉及到各种学科,这些学科的发展是与时俱进的。因此,译员也要与时俱进,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。
3、翻译要注重本地化
无论是将国外的文献翻译进来,还是将国内的文献介绍出去,翻译时都必须注意语言的本地化,符合目标语言的习惯。
4、翻译要注重语言严谨、流畅
文献翻译一方面讲究语言的严谨科学,逻辑的连贯严密,另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此,这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。
翻译语种:(包括但不限于)
翻译价格:
英互译中 |
日韩互译中 |
德法俄互译中 |
西葡意互译中 |
其他小语种 |
千字 140~200元 |
千字 160~220元 |
千字 180~260元 |
千字 300~360元 |
面议 |
小件 50~100元/件 |
小件 60~100元/件 |
小件 100~150元/件 |
小件 120~250元/件 |
小件 300~350元/件 |
办公地址:山东省青岛市东海西路37号金都花园B座30楼E室
电话:0532-86681214(翻译专线) 0532-86681223 0532-86681224
传真:0532-86681223
翻译邮箱:huanyuqiao2007@163.com
招聘邮箱:qditr86681214@163.com
网址:http://www.iglobalbridge.com