首    页   国际语言翻译 海外带薪实习就业 国际互惠生外派 国际文化交流 美国DIXIE州立大学中国代表处
翻译中心简介
业务范围
翻译流程
翻译价格
同声传译参考价
影音录制参考价
译员外包参考价
案例展示
联系我们
人才招聘
翻译领域
翻译资讯
翻译常见问题
免责声明
在线留言
国际语言翻译
高校学生超60%对创业感兴趣 二线城市成首选
发表时间:2017/10/27

A study by the Center for China and Globalization(CCGthink-tank found that over 60 percent ofuniversity students show an interest in launchingstartupspreferably in China's second-tier cities.

中国与全球化智库(CCG)的一项研究发现,对开展创业表示有兴趣的高校学生超过60%,二线城市更加适宜。
CCG surveyed 2,797 students from 100 domesticuniversities to understand their willingness inentrepreneurship.
CCG对来自100所国内大学的2797名学生进行了调查,以了解他们在创业方面的意愿。
Li Qinga lead researcher at CCGsaid students majoring in engineeringmanagement oreconomics tend to be more active in innovation and startups.
CCG的首席研究员李庆表示,工程、管理或经济学专业的学生在创新和创业方面往往表现的更加活跃。
Over 42 percent in the survey said they think they will have better chances of development byengaging in startups at school while 28.32 percent saw it as a way of self-actualizationThethird reason was economic gain.
在该调查中,超过42.08%的人表示,他们认为自己可以通过在学校里创业而获得更好的发展机会,而28.32%的人则将其视为一种自我实现的方式。第三个因素则是经济收入。

高校学生超60%对创业感兴趣 二线城市成首选

Students learn about how to start businesses and become innovative mainly through activitiesorganized by schoolsat 22.58 percentor student organizationsat 17.15 percent.

22.58%的高校学生是通过学校组织的活动来学习如何创业及创新的,另有17.15%是通过学生会组织获悉的。
First-tier cities have fallen from favor among students due to the rising cost of living andbusiness operation as well as traffic congestionwhile second-tier cities have become favoritesfor startups as a result of rapid growth and improving infrastructureaccording to Li.
据李庆表示,由于生活成本、商业成本和交通拥堵这些因素,一线城市在学生中的青睐度有所下降,而二线城市则因快速增长、基础设施的改善,已经成为了创业的最佳选择。
While 49.6 percent of respondents preferred second-tier cities, 32.5 percent pinned their hopeson BeijingShanghaiGuangzhou and Shenzhen.
49.62%的受访学生更倾向于二线城市,另有32.5%的人把希望寄托在北京、上海、广州、深圳这些城市上。
郑重承诺
公证代理服务
中外少儿绘画交流展
世界华人文化艺术交流总会
热烈庆祝“彭同学”取得美国互惠生签证
加拿大温哥华公立教育联盟授权Rich...
热烈庆祝“杨同学”成为美国高中交换生...
祝贺第三期“德国互惠生”即将赴德!&...
日本JLA语言学校授权我公司为青岛代...
首页     |     使馆链接     |     学生空间博客展示    |     工作机会     |     版权声明     |     联系我们     |     Blog
青岛环宇桥国际文化教育交流服务有限公司 版权所有
地址:山东省青岛市东海西路37号金都花园B座30楼E室     网址:www.iglobalbridge.com
电话(传真):+86-532-86681223,86681224,86681214